re for the sum(リ フォー ザ サム）といいます。

わたしたちはヴィンテージアイテムのセレクトとリメイクをしています。

re for the sumという名前は

・reuse-再利用

・rebuilding-再構築

・respect-敬意

・return-再建

sumには和という意味があります。

4つのreが和となり

幸せな輪が広がりますように…という思いをこめました。

長い年月を経て、今もまだ色褪せないもの。

格好良かったり、機能的に優れていたり、美しかったり。

小さな傷やほころび、誰かが書いた文字やワッペン、補修した後にストーリーを感じ

ときめきを覚えます。

物が今ほど豊かではなく、大切に直しながら着られていた頃のこと。

洋服がオシャレとしてではなく、機能的な物として着られていた頃のこと。

様々な背景を思い浮かべながら

re for the sumはそんなアイテムたちが

また長い時間を手に取ってくださる方と共に過ごせるよう

少しだけ手を加えています。

始まったばかりのre for the sumですが

愛情を込めて丁寧に制作しております。

もし共に時を過ごせるような特別な1枚を見つけてくださったら

とても嬉しいです。